Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "certain type" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 21 ورغم أن قانون العمل يكفل التكافؤ في فرص العمل دون التمييز على أساس نوع الجنس يمكن إجراء استثناءات حسب كل حالة حيث يكون نوع الجنس شرطا مسبقا لأداء عمل معين فعلى سبيل المثال لا تستطيع امرأة أن تطلب القيام بدور رجل في فيلم .
- ولكن هذا يصدق على أي نوع من وجهات النظر الرافضة للآخر . ولن يتسنى لمجتمعاتنا أن تتماسك إلا إذا تحدث كل منا مع الآخر بانفتاح وصراحة وحينما نفعل ذلك فإننا نعمل على أعادة خلق حس معين بالتضامن بين مختلف جذورنا وانتماءاتنا.
- ولنتأمل هذا المثال الافتراضي التالي. إذا افترضنا أن اختبار الكشف عن نوع معين من السرطان دقيق بنسبة 95 فهذا يعني أنه إذا كان شخص ما مصابا بالسرطان فإن نتيجة الفحص سوف تكون إيجابية في 95 من مرات الفحص.
- وبالإضافة إلى ذلك تنص المادة 4 2 صراحة على أن الاختراعات في مجال النبات والحيوان مؤهلة للحصول على براءات إذا لم تقتصر الجدوى التقنية للاختراع على نوع معين من النبات أو الحيوان .
- غير أن عدم المساواة تتبدى عادة في حالة نوع معين من الائتمانات التي تتطلب رهونات نظرا لأنه في مجتمعنا في معظم الأحوال ما زال الرجل هو الحامل الرئيسي للملكية الخاصة.
- قانون الأسلحة البيولوجية لعام 1975 الذي يحظر على أي شخص تطوير أي عامل بيولوجي أو تكسين من نوع معين أو إنتاجهما أو تكديسهما أو الاحتفاظ بهما لأغراض غير سلمية.
- 26 ي قص د بعبارة نوع الخسارة الفئات الرئيسية من الخسائر بينما يقصد بعبارة عناصر الخسارة الفئات الفرعية من الخسائر مدرجة تحت نوع معين من أنواع الخسارة.
- ويميز وفدي أيضا بين أعمال الإرهاب وحق الشعوب التي تقاتل من أجل تقرير المصير وترى أنه لا ينبغي ربط الإرهاب بأي عرق معين أو دين معين.
- وت رص د الأموال المخصصة الغرض حسب المنطقة أو الموضوع رصد لي ن أو ترصد لمشروع معين أو لنشاط معين داخل مشروع رصد صارم .
- ومن ذلك على سبيل المثال نوع معين من الأسماك قد يكون قي ما باعتباره موردا بيولوجيا للاستهلاك أو للاستعمال البشري.
Entrées du dictionnaire comme certain type en arabe
synonymes certain type en arabe
معين يُدعى معينة متأكداً يدعى شاب الشاب رجلاً الفتى النوع