Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "cas exceptionnel" de français à allemand.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Der Vertrag spiegelt die Anerkenntnis dessen wider, was man den Ausnahmefall Indien nennen könnte eine Entscheidung der einzigen Supermacht der Welt, gemeinsam mit allen anderen am Handel mit nuklearen und damit zusammenhängenden Materialien beteiligten Nationen derartige Materialien an Indien zu verkaufen trotz der Weigerung Indiens, den Atomwaffensperrvertrag zu unterzeichnen, und trotz der beiden Atomwaffentests des Landes.
- 5. ersucht den Generalsekretär, in diesem Ausnahmefall die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um die in seinem Schreiben an den Präsidenten des Sicherheitsrats vom 27. Juni 2006 S 2006 438 genannten derzeitigen Mitglieder der Sachverständigengruppe erneut zu ernennen, und die erforderlichen finanziellen und sicherheitsbezogenen Vorkehrungen zu treffen, um die Arbeit der Gruppe zu unterstützen
- Im Ausnahmefall , in dem die Aufsichtsbehörde der Entscheidung nicht nachkommt , kann die ESA drittens als letztes Mittel eine Entscheidung erlassen , in der die Finanzinstitute auf das direkt auf sie anwendbare Recht hingewiesen werden d.h. eine Verordnung . Dies geschieht unbeschadet der Befugnisse der Kommission , ihre eigene Entscheidung durchzusetzen .
- Das Vereinigte Königreich, dessen neue konservative Mehrheitsregierung sich verpflichtete, Ende 2017, aber vielleicht auch schon nächstes Jahr ein Referendum über den Verbleib des Landes in der Europäischen Union abzuhalten, ist nicht der Ausnahmefall, als der es oftmals hingestellt wird.
- Japan ist wohl ein Ausnahmefall, bei dem die einschränkende Null Untergrenze für Nominalzinssätze langfristig ein Abweichen von konventionellen Maßnahmen erfordert.
- Die Entschädigungskommission stimmte dem allgemeinen Grundsatz zu, vertrat jedoch die Auffassung, dass es sich hier um einen solchen seltenen Ausnahmefall handele.
- Ausnahmefall Frankreich
- Ausnahmefall Indien
Entrées du dictionnaire comme cas exceptionnel en allemand
synonymes cas exceptionnel en allemand
außergewöhnlich außergewöhnlicher besonderer außergewöhnliche Besonderes