Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "brusque" de français à Portugais.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- No entanto , dado que estes desenvolvimentos macroeconómicos se revelaram insustentáveis , a economia da Letónia sofreu uma crise profunda . Sobretudo em finais de 2008 e inícios de 2009 , verificou se um enfraquecimento Abrupto das condições macroeconómicas , reflectindo o rebentamento da bolha do crédito e do mercado imobiliário , um processo exacerbado pelo impacto da crise económica e financeira mundial .
- Nos doentes em que se verifique agravamento do estado clínico incluindo desenvolvimento de novos sintomas e ou aparecimento de ideação e comportamento suicida, especialmente se estes sintomas forem graves, com início Abrupto ou diferentes dos actuais sintomas do doente, deverá ser ponderada a alteração do regime terapêutico, incluindo a possibilidade de descontinuação da terapêutica.
- Um dos principais factores subjacentes à rápida diminuição das necessidades de financiamento externo foi a deterioração da conjuntura económica e , possivelmente , a necessidade de alguma reestruturação dos balanços . O abrandamento Abrupto da actividade económica afectou dramaticamente os lucros empresariais e a disponibilidade de fundos internos .
- Ela puxou seu pé o mais baixo da chaminé que pôde, e esperou até que ela ouviu uma pequeno animal ela não conseguia imaginar que tipo ele seria arranhões e scrambling sobre em estreita da chaminé acima dela então, dizendo para si mesma Este é Bill , ela deu um Brusco chute e esperou para ver o que que aconteceria depois.
- Ela colocou o pé na chaminé tão fundo quanto pode, e esperou até ouvir um animalzinho ela não pode adivinhar de que tipo ele era arranhando e arrastando se dentro da chaminé perto por sobre ela então, dizendo para si mesma 'Este é Bill,' ela deu um chute Brusco, e esperou para ver o que aconteceria em seguida.
- Utilizar uma técnica asséptica Reconstituição Reconstituir cada frasco com 10, 2 ml de água para preparações injectáveis evitar o contacto Brusco da água para preparações injectáveis com o pó, misturando suavemente, de forma a evitar que a solução produza espuma o volume reconstituído é de 10, 6 ml.
- Utilizar uma técnica asséptica Reconstituição Reconstituir cada frasco com 5, 1 ml de água para preparações injectáveis evitar o contacto Brusco da água para preparações injectáveis com o pó, misturando suavemente, de forma a evitar que a solução produza espuma o volume reconstituído é de 5, 3 ml.
- Acresce ainda que será discutível que os Estados Membros possam suportar o Brusco aumento das suas contribuições que seria necessário ao abrigo do novo enquadramento , muito mais dispendioso do que os actuais mecanismos do nível 3
- tiveram de ser corrigidos de modo Abrupto . Além disso , muitas economias da região encontravam se relativamente orientadas para a exportação , o que as tornou muito vulneráveis à forte descida da procura externa .
- Como resultado, de acordo com Jon Cox, analista na Kepler Capital Markets, já não é aceitável usar um relógio grande e volumoso no pulso. O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio Abrupto.
Entrées du dictionnaire comme brusque en portugais
synonymes brusque en portugais
brusco bruscos brusca abrupto repentina