Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "augmentation" de français à persan.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- زکاتها مخصوص فقرا و مساکین و کارکنانی است که برای جمع آوری آن زحمت می کشند و کسانی که برای جلب محب تشان اقدام می شود و برای آزادی بردگان و ادای دین بدهکاران و در راه تقویت آیین خدا و واماندگان در راه این یک فریضه مهم الهی است و خداوند دانا و حکیم است
- اگر همانند بعضی از امتهای پیشین به آنان دستور می دادیم یکدیگر را به قتل برسانید و یا از وطن و خانه خود بیرون روید تنها عده کمی از آنها عمل می کردند و اگر اندرزهایی را که به آنان داده می شد انجام می دادند برای آنها بهتر بود و موجب تقویت ایمان آنها می شد.
- وقتی از اوقات دو نفر از فرستادگان خود را به سوی ایشان روانه کردیم و آنان آن دو را تکذیب کردند. سپس آنان را با ارسال فرد سومی تقویت نمودیم. آنان سه نفری بدیشان گفتند ما فرستادگانی هستیم که به سوی شما روانه شده ایم. ف ع ز ز ن ا تقویت کردیم. تأیید کردیم.
- بافت این کنترل دقت بافت را تنظیم می کند. این مقدار را می توان برای کسب دقت بافت کم یا زیاد استفاده کرد. هنگامی که کاهش یافت نوفه و بافت محو می شوند هنگامی که افزایش یافت بافت تقویت می شود اما نوفه هم افزایش می یابد. تقریبا بر لبه های تصویر اثری ندارد.
- فرعون به مأموران دستور داد و گفت به اهالی شهرها بگوئید اینها که قصد فرار و تجم ع و تقویت در جای دیگری را دارند گروه اندک و ناچیزی هستند و ما با نخستین تاخت ایشان را گرفتار و به شکنجه و آزار می رسانیم . ش ر ذ م ة گروه و طائفه ای ناچیز و کم اهم ی ت.
- پند و اندرز بده چرا که پند و اندرز به مؤمنان سود می رساند و کاری می کند که خدا را فراموش نکنند و پیوسته بر ایمان و یقینشان بیفزایند . الذ ک ری موعظه حسنه. پند و اندرزی که انسان را به یاد خدا می اندازد و موجب تقویت ایمان و افزایش تقوا می گردد.
- و اگر بخواهند تو را فریب دهند و منظورشان از گرایش به صلح مکر و کید باشد باکی نداشته باش چرا که خدا برای تو کافی است. او همان کسی است که تو را با یاری خود و توس ط مؤمنان مهاجر و انصار تقویت و پشتیبانی کرد. ح س ب ک کافی و ضامن و مراقب تو است.
- و به خاطر بیاورید هنگامی را که شما در روی زمین گروهی کوچک و اندک و زبون بودید آنچنان که می ترسیدید مردم شما را بربایند ولی او شما را پناه داد و با یاری خود تقویت کرد و از روزیهای پاکیزه بهره مند ساخت شاید شکر نعمتش را بجا آورید
- ما به دنبال همکاری با فیسبوک برای ایجاد تغییرات معنی دار و واقعی در مقررات مربوط به نام این وبسایت هستیم و از هر فرصتی برای مشارکت در تقویت این مقررات در جهت تامین حقوق و آزادی بیان برای همه کاربران فیسبوک استقبال می کنیم.
- بارزترین رویکرد جدید شاید در نحوه عملکرد امریکا در افغانستان باشد. ریس جمهور ترامپ اشاره کرد که با در نظرداشت اصل واقع گرایی امریکا ماموریت مبارزه با تروریسم را خواهد داشت تا ملت سازی و تقویت دیموکراسی در افغانستان.
Entrées du dictionnaire comme augmentation en persan
synonymes augmentation en persan
افزايش افزایش حقوق اضافه ترفيع