Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "attaquer" de français à slovaque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Priznanie takejto diskrečnej právomoci by však mohlo spôsobiť porušenie zásady rovnosti zaobchádzania, keďže z osôb, ktoré v rozhodnutí nie sú menovite označené ako adresáti, by ho mohli niektoré osoby, ktorým toto rozhodnutie bolo oznámené , napadnúť odo dňa oznámenia , zatiaľ čo iné osoby, ktorým toto rozhodnutie nebolo oznámené , by ho mohli napadnúť odo dňa jeho uverejnenia.
- L D ÚHVT určený ako prevažujúci, ale neodôvodňujú záver, že to tak musí byť vždy. V tejto veci urobil Súd prvého stupňa odlišné skutkové zistenia a tieto zistenia nemožno napadnúť v odvolaní. v podstate nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť ako časť ochrannej známky ARBRE MAGIQUE, ktoré nemožno napadnúť v odvolaní.
- Ak na základe rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, osoba, ktorej bola poskytnutá právna pomoc, znáša svoje vlastné trovy konania, predseda určí odôvodneným uznesením, ktoré nemožno napadnúť opravným prostriedkom, výdavky a odmenu advokáta, ktoré uhradí pokladňa Súdu.
- Súdny dvor vo svojom rozsudku dospel k záveru, že navrhovatelia podľa článku 86 ods. 3 nemôžu napadnúť rozhodnutia Komisie nezačať konanie proti členskému štátu, pretože takýto akt nemožno považovať za akt vytvárajúci záväzné právne účinky.
- Vnútorná súdržnosť systému zavedeného judikatúrou týkajúcou sa procesných práv teda podľa môjho názoru vyžaduje, aby sťažovateľ mohol napadnúť aj posúdenie Komisie, podľa ktorého podklady, ktorými Komisia disponuje, nie sú dostatočné na
- Okrem rehabilitácií organizovaných ako nepovinné je možné napadnúť prijaté rozhodnutie prostredníctvom odvolania na odvolaciu komisiu pre sociálne poistenie a proti rozhodnutiu tejto komisie sa možno odvolať na súd sociálneho zabezpečenia.
- V takejto situácii môžu osoby, ktoré chcú využiť procesné záruky upravené v tomto ustanovení, presadiť ich dodržiavanie len vtedy, ak majúmožnosť napadnúť toto rozhodnutie na súde Spoločenstva podľa článku 230 štvrtého odseku ES.
- Zatiaľ čo Súdny dvor uznáva práva týchto osôb, keď sa na podporu svojej žaloby odvolávajú na porušenie svojich procesných práv, zároveň im tieto práva zamieta, keď chcú napadnúť samotnú dôvodnosť rozhodnutia o preskúmaní pomoci.
- Okrem toho podľa týchto inštitúcií nemožno napadnúť ani pripomienky Súdu prvého stupňa k širokej miere voľnej úvahy, ktorú v tejto oblasti požíva zákonodarca Spoločenstva v medziach, ktoré v predmetnom prípade neboli prekročené.
- Každé zamietnutie alebo iná odpoveď príslušných orgánov vrátane odmietnutia alebo odňatia povolenia musia byť riadne odôvodnené, najmä s ohľadom na ustanovenia tohto článku, a musí existovať možnosť napadnúť ich súdnou cestou.
Entrées du dictionnaire comme attaquer en slovaque
synonymes attaquer en slovaque
zaútočiť útočiť napadnúť zaútočí zaútočia