Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "arbitre" de français à Espagnol.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Muy vigente tiene la final anterior, de la cual, asegura, ha aprendido mucho, la única enseñanza que podemos tener es que hasta que el árbitro silbe el final no podemos festejar, nosotros estamos preparados en la raya, los jugadores también, porque la vez anterior, con dos penales por tirar ya estábamos preparados para salir corriendo y creo que eso es una enseñanza, hasta que no se termine el partido podemos festejar .
- Ahora bien, lo paradójico de la acción de los jugadores del Real Madrid es que no se acomodó a lo que normalmente caracterizamos como trampa o fraude de ley, pues su violación de las reglas no se hizo a escondidas para tratar de evitar la sanción, sino que precisamente su acción trató de ser lo más evidente para así recibir el castigo del árbitro.
- En ese momento escucho al árbitro pitar desesperadamente su silbato y comienzan todos los jugadores a correr rumbo a los vestidores, yo doy una vista a todo el estadio y la gente en las diferentes áreas empiezan a moverse para todos lados y yo pienso no es adentro, si así fuera, en un área del estadio habría más movimiento que en las demás.
- El CIADI, dependiente del Banco Mundial, fue creado en 1965 mediante el Convenio sobre Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados, como respuesta a la proliferación de situaciones en las que se solicitaba la intervención del Presidente de la Institución como árbitro ad hoc en controversias de inversión.
- Una clara especificación de las responsabilidades fiduciarias y de la gobernanza ayudaría a garantizar que los activos de propiedad pública se gestionaran para maximizar la rentabilidad a largo plazo ajustada por riesgo, y esto beneficiaría al estado y a los ciudadanos, con el mercado como árbitro de la eficiencia y la innovación.
- La verdadera expulsión del Paraíso sólo llega si se profana la santidad del juego, si se rompe el hechizo porque los jugadores abandonen sus papeles angelicales y se peleen en el campo por un árbitro tramposo porque el público se dé cuenta de que el partido está arreglado porque los espectadores invadan la cancha.
- Si bien al principio se la vio como una postura pacífica y moderada, el fundamento que la sostiene es una idea abarcadora de Turquía como potencia regional hegemónica no solamente un árbitro en los conflictos de la región, sino también un actor capaz de imponer sus propias perspectivas a los jugadores menos fuertes.
- Como candidato a ser miembro de la OTAN y de la UE, Macedonia invitó a los representantes de estas entidades a actuar como árbitro dentro del proceso de negociación, lo que llevó al denominado acuerdo de Przino, el cuál sirvió como base de las reformas necesarias para terminar con la crisis política.
- Salvo acuerdo en contrario de las partes, el conciliador no podrá actuar como árbitro en una controversia que haya sido o sea objeto del procedimiento de conciliación ni en otra controversia que surja a raíz del mismo contrato o relación jurídica o de cualquier contrato o relación jurídica conexos.
- Sin embargo, en la práctica la diplomacia occidental suele pasar por alto a Jamenei, quien sabotea todos los intentos de eludirlo como árbitro final de la política iraní, lo que podría explicar en parte por qué Jamenei se ha mostrado desconfiado de las negociaciones con Occidente.
Entrées du dictionnaire comme arbitre en espagnol
synonymes arbitre en espagnol
árbitro albedrío arbitro referí Libre