Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "approuvant" de français à slovaque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Ďalšie vážne nedostatky, ktoré musí Turecko neodkladne riešiť prostredníctvom akčného plánu, sa týkali nedostatočného dohľadu úradníka zodpovedného za schvaľovanie programov PAO nad odvetvovými ministerstvami, ďalej nesprávne postupy pri odstraňovaní nedostatkov, nedostatočná kontrola kvality dokumentácie verejného obstarávania zo strany úradníka zodpovedného za schvaľovanie programov, ako aj oneskorenia pri verejnom zaobstarávaní a uzatváraní zmlúv.
- 8 Článok F ods. 4 prílohy II nariadenia ES č. 1164 94 v prípade ostatných projektov EFRR je úloha Komisie obmedzená na hodnotenie a¼schvaľovanie operačných programov, do ktorých tieto projekty patria, a¼k všeobecným cieľom, do ktorých by mali prispieť riadiace orgány členských štátovsúzodpovednéza posúdeniežiadostí o¼grant,roz hodujú o¼výške grantu a¼následnejrealizácii projektov.
- Podľa informácií uvedených v spomenutom systéme OECD príloha zoznam príslušných vnútroštátnych orgánov v členských krajinách zapojených do systému sa zmenili názvy orgánov zodpovedných za schvaľovanie a kontrolu produkcie v Chorvátsku, HR , Nórsku NO , Srbsku SR , Turecku TR a v Spojených štátoch amerických USA , ako sú uvedené v prílohe I k rozhodnutiu Rady 2008 971 ES.
- V Spojenom kráľovstve Anglicko, Wales a Severné Írsko napríklad riadiaci orgán školy stanoví celkový strategický rámec pre finančné riadenie školy a presne určí mieru, do akej chce delegovať svoje finančné právomoci riaditeľovi školy. Riadiaci orgán školy má tiež špecifickú zodpovednosť za schvaľovanie ročného rozpočtu navrhovaného riaditeľom školy.
- V druhej polovici roku 2007 sa dosiahol výrazný pokrok v posilňovaní systému DIS, vrátane rýchlejšieho uzatvárania zmlúv, posilnenia centrálnej finančnej a kontraktačnej jednotky a zlepšil sa výkon právomocí úradníka zodpovedného za schvaľovanie programov nad štruktúrami vedúcich úradníkov zodpovedných za programy na odvetvových ministerstvách.
- Neexistujú dostatočné dôkazy o Æ ďalších oneskoreniach vyplývajúcich z Æ prístupu Leader.Existujúrôzne modelyrealizá cie prístupu Leader v Æ EÚ, ktoré zahŕňajú dodatočnéúlohynadrámeczákladnej úlohy výberu projektov Æ schvaľovanie projektov Æ a alebo Æ úhrada Æ pohľadávok Æ pri 39 programoch v Æ súčasnom období .
- Odporúčanie 2i Komisiavítaodporúčanie Dvoraaudíto rovkzlepšeniu monitorovania projektov opierajúceho sa o prvky súčasného prístu pu,ktorý už uprednostňuje monitorovanie dosiahnutých výsledkov, udržateľnosť investícií financovaných z prostriedkov programu LIFE, ako aj schvaľovanie a realizáciu plánovriadenia.
- To znamená, že sú zodpovedné za reguláciu, schvaľovanie, kontrolu alebo dohľad nad podnikmi spoločnosti alebo jednotlivci pôsobiacimi v sektore služieb, aj v prípade, keď je ich úlohou dohľad nad uplatňovaním všeobecných pravidiel, ako sú normy v oblasti životného prostredia a bezpečnosti.
- schvaľovanie usmernení a prijímanie rozhodnutí potrebných na zabezpečenie plnenia úloh zverených Eurosystému, štátov alebo vlád, na základe odporučenia ECB dňa 21. marca 2003 jednomyseľne prijala rozhodnutie zmeniť článok 10.2 Štatútu ESCB spôsob hlasovania v Rade guvernérov .
- Pomoc členským štátom a Komisii v rôznych formách napr. schvaľovanie spoločných záväzných pravidiel, vydávanie odborných vedeckých stanovísk, vypracúvanie kontrolných správ, vytváranie sietí a výmena informácií a pomoc pri implementácii nariadenia Spoločenstva