Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "approche normalisée" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ويستهدف تحقيق التنمية المستدامة على الوجه الكامل مع ايﻻء المراعاة التامة للحاجة الى نهج موحد إزاء التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية على المستويات كافة بما في ذلك الجوانب البيئية للتنمية ولمشاركة جميع السكان على نحو كامل وفعال في كل مراحل التنمية.
- 45 والتحديات هي 1 أن الديناميات الدقيقة للتمايز بين الجنسين يتم إغفالها عادة عند اتباع نهج عالمي موحد 2 كثيرا ما تنحى جانبا المبادرات الرامية إلى دعم تنفيذ سياسات التمايز بين الجنسين في فترات الطوارئ غير المتوقعة وتبديل الموظفين بمعدلات عالية.
- وتحترم صربيا والجبل الأسود أحكام اتفاقية الأسلحة البيولوجية احتراما تاما وترى أنه من الضروري وضع نظام للتحقق من الاتفاقية بعد مرور ثلاثين عاما على اعتمادها مما يمكن من ثم من وضع نهج موحد لمنع انتشار الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
- 6 تشجع منظومة الأمم المتحدة على مواصلة تطوير نهج موحد ومنهجي للشراكة بحيث يركز بقدر أكبر على الأثر والمساءلة والاستدامة دون فرض أي جمود لا لزوم له على اتفاقات الشراكة مع إيلاء الاعتبار اللازم لمبادئ الشراكة المحددة في القرار 58 129
- 6 تشجع منظومة الأمم المتحدة على مواصلة تطوير نهج موحد ومنهجي للشراكة بحيث يركز بقدر أكبر على الأثر والمساءلة والاستدامة دون فرض أي جمود لا لزوم له على اتفاقات الشراكة مع إيلاء الاعتبار اللازم لمبادئ الشراكة المحددة في القرار 58 129
- 9 وعقب التطورات الحاصلة في نيروبي وعلى نحو ما أ بلغ مجلس السلام والأمن تواصلت الجهود الثنائية وكذلك الجهود المتعددة الأطراف من أجل إشراك قادة حركة جيش تحرير السودان بغرض تشجيعهم على اعتماد نهج موحد وشامل في المفاوضات.
- وتم أيضا التركيز على أهمية التنسيق اﻷفضل ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في هذه الميادين مع اﻹشارة بوجه خاص الى القضايا المتشعبة والقطاعات بما في ذلك في إطار اتخاذ نهج موحد على صعيد ميداني وتعزيز دور وفعالية المنسق المقيم.
- وقال إن تحسين التعاون الدولي لا يعتمد على نهج موحد فحسب بل على اتساق الاستجابات للتهديدات التي تواجهها كل دولة كذلك حيث أن الهدف هو إقامة نظام فعال للوقاية وضمان عدم تحول أي بلد إلى ملجأ آمن للشبكات الإرهابية.
- بعض البلدان الغربية تنظر إلى تفاقم الصراعات في هذه الحقبة من العولمة على أنها صدام بين الحضارات وتعتزم التخلص من تأثيرات العمليات التي لا تستفيد منها لوضع نموذج أيديولوجي موحد ونموذج موحد للدولة.
- 5 السيدة تيلور روبرتس جامايكا تحدثت باسم مجموعة الـ 77 والصين فلاحظت أنه على إثر إنشاء الإدارة الجديدة لشؤون السلامة والأمن في شباط فبراير 2005 جرى اقتراح نهج منقح لتنفيذ نظام موحد لمراقبة الدخول.
Entrées du dictionnaire comme approche normalisée en arabe
synonymes approche normalisée en arabe
يقترب تقترب نقترب نهج تقتربي