Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "affectueusement" de français à Espagnol.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Indudablemente el dolor embarga la literatura universal. Gabriel García Márquez, conocido afectuosamente como Gabo, fue un precursor del llamado realismo mágico , que aunque algunas de sus obras relataban los amores, sus cóleras y otros relatos fantásticos de su pueblo natal, Aracataca, ganó adeptos en lugares tan remotos como China e Irán.
- Más de 30 años después de que se introdujese la política de un único hijo en China, creando dos generaciones de niños notoriamente rechonchos, hijos únicos malcriados, afectuosamente apodados pequeños emperadores , está surgiendo una crisis demográfica en el país.
- Le contesté que no tenía padres, y me preguntó cuánto tiempo hacía que habían muerto. Después se informó de mi edad y de si sabía leer y escribir, me acarició la mejilla afectuosamente y me despidió, diciendo Confío en que seas obediente y buena.
- Había, además, una carta de mi socio en la que me felicitaba muy afectuosamente por estar vivo y me informaba del desarrollo de la plantación, los beneficios anuales, su ex tensión en acres cuadrados y los esclavos que trabajaban en ella.
- Saludó, pues, lleno de agradecimiento por el pasado y por el futuro, y el digno capitán, que por su lado sentía vivo interés por aquel joven tan valiente y tan resuelto, le apretó afectuosamente la mano deseándole un buen viaje.
- Ciertamente a su mentor Abdoulaye Wade, presidente del vecino Senegal que lo llama afectuosamente mi hijo y que, junto con Kadhafi, es el único jefe de estado africano que lo apoya abiertamente desde el comienzo.
- Aramis aquella vez no se enfadó, sino que adoptó su aire más modesto y respondió afectuosamente Querido, no olvidéis que quiero ser de iglesia y que huyo de todas las ocasiones mundanas.
- Francisco Xavier do Amaral, conocido más afectuosamente como Avó Xavier o Avó Xavi Abuelo Xavier , falleció el martes 6 en la mañana en el hospital nacional de Dili.
- La ONG San Egidio es llamada afectuosamente como la ONU de Trastévere, por la gran cantidad de mediaciones para la paz y el diálogo en las que ha intervenido.
- Pero fue Madiba el nombre tribal con el que los sudafricanos de toda casta y color hoy se refieren a él afectuosamente quien marcó la diferencia crucial.
Entrées du dictionnaire comme affectueusement en espagnol
synonymes affectueusement en espagnol
Afectuosamente Besos Recuerdos Abrazos Lina