Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "adjacent" de français à turc.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Bu yaklaşım, hem daha geniş politika hedefleri arasında sözgelimi enerji ve tarımsal üretimle veya sera gazı emisyonlarının azaltılmasıyla ilgili politika hedefleri arasında hem de su kütlelerinin, bu kütlelere bitişik karasal ekosistemlerin ve sulak alanların ekolojik durumunun sağladığı yararlarla bunlar üzerindeki etkiler arasında bir denge tutturulmasına yardımcı olabilir.
- Onların şehirleriyle kutladığımız şehirler arasında, adeta birbirine bitişik nice şehirler halketmiştik ve o şehirlere gidip gelmeyi kolay bir hale getirmiştik demiştik ki Geceleri, gündüzleri emniyet içinde gezin, dolaşın oralarda.
- Yahudanın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik topraklar, RABbe ayıracağınız özel armağan olacak. Genişliği 25 000 arşın, doğudan batıya uzunluğu bir oymağa düşen pay kadar olacak. Tapınak bunun ortasında olacak.
- Böylece Delila yeni urgan alıp Şimşonu bağladı. Sonra, Şimşon, Filistliler geldi dedi. Adamlar hâlâ bitişik odada pusu kurmuş bekliyorlardı. Şimşon urganları iplik koparır gibi koparıp kollarından sıyırdı.
- Adamları bitişik odada pusuya yatmıştı. Delila, Şimşon, Filistliler geldi dedi. Şimşon sırımları ateş değdiğinde dağılıveren kendir lifleri gibi koparıp attı. Gücünün sırrını vermemişti.
- Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanı yatay olarak bölünecektir. Bir yarısı asıl resimden, diğer yarısı hedef resimden olacak şekilde resmin bitişik alanı gösterilecektir.
- Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanı dikey olarak bölünecek ve bir yarısı asıl resimden, diğer yarısı hedef resimden olacak şekilde resmin bitişik alanı gösterilecektir.
- Eğer devamsızlık olacağını ima ettiği gibi efendim, dün gece oldu ev, bir tiyatro performansı katılmak ve konuşma arasındaki girdi bitişik koltuk yolcu ile hareket eder.
- Kutsal bölgenin sınırında kalan yerin doğusu 10 000 arşın, batısı 10 000 arşın olacak. Kutsal bölgeye bitişik topraklarda yetişen ürün kentte çalışanların olacak.
- Yoavla bütün adamları varıp Avel Beytmaaka Kentinde Şevayı kuşattılar. Topraktan kentin suruna bitişik bir yığın yaptılar ve suru devirmek için yıkmaya başladılar.