Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "adapter" de français à catalan.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Simplement podeu traduir les paraules però després també les haureu d' adaptar al nivell i afegir n' hi de noves, si així ho voleu. Per exemple, taula és al nivell fàcil en anglès però al vostre idioma aquesta podria ser de nivell mitjà. Trobeu vos lliure d' adaptar els fitxers al que necessita el vostre idioma. El nombre de paraules en un fitxer no és important, se n' hi poden afegir tantes com es vulgui.
- I vaig esbrinar que hi havia tècniques de planificació que podia agafar i adaptar a les nostres necessitats biològiques, i d'aquestes vaig desenvolupar el que anomenem gestió holística i pastura planificada, un procés de planificació, i aquest sí que s'adreça a la complexitat de la naturalesa i a la nostra complexitat social, medi ambiental i econòmica.
- Perquè em semblava que si podíem demostrar que hi havia un model a Haití i un model a Rwanda, que podíem estendre a tot el país, en primer lloc, això seria meravellós per a un país que ha patit tant com el que més en els darrers 15 anys i segon, tindríem alguna cosa que es podria adaptar a qualsevol país pobre d'arreu del món.
- La meva mare, per exemple, s' espanta dels botons i les entrades de menú que no entén. Per adaptar el koffice a les seves necessitats, vaig reduir la interfície a un mínim de funcionalitats. Com que ella només vol escriure cartes i usar certes plantilles, no calen moltes més funcionalitats que desar, carregar, imprimir, etc
- Podem unir sinergies, deixar nos idees, copiar models que funcionen a altres països i adaptar los a la nostra realitat local, podem ensenyar nos mútuament, podem aportar quelcom a la construcció de coneixement col lectiva i podem modificar les agendes polítiques gràcies al ressò de les accions a les xarxes socials.
- No hi ha un mètode automàtic per a fer això. Haureu de crear una carpeta nova en el format maildir i copiar hi els missatges des de la carpeta mbox. Abans d' esborrar la recordeu d' adaptar qualsevol regla de filtratge que hi estigui relacionada.
- La diferència és que quan la vaig adaptar, la pel lícula començava amb un primer pla del castell de sorra, de sorra negra. Al cinema pots jugar amb la càmera i la perspectiva i també amb plans generals i primers plans.
- O podríem aprofitar la tecnologia dels videojocs, com ara del Microsoft Kinect, i adaptar la per fer diagnòstics, per exemple, per diagnosticar ictus mitjançant detecció de moviments simple, amb aparells de cent euros.
- Les opcions per a xkb permeten seleccionar el comportament del vostre teclat. Aquesta opció no és controlada per kxkb però podria ajudar vos a adaptar el teclat a les vostres necessitats.
- El següent és que no importa com dissenyem coses, com cuidadosament dissenyem coses, el carrer les agafarà i tractarà d'innovar, per adaptar les a les necessitats de base.
Entrées du dictionnaire comme adapter en catalan
synonymes adapter en catalan
adaptar-se encaixar adaptariem immunogenètica Intentar