Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "accusé" de français à suédois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Trots att de informellt har anklagats för att samarbeta med utländska organisationer som påstår sig vara aktivister för mänskliga rättigheter och ideologiskt vara ense med dessa och ta emot ekonomisk hjälp med syfte att egga allmänheten till våldshandlingar med hjälp av sociala medier har de ännu inte blivit formellt anklagade för något brott.
- Domare Garzón anklagas också för svikligt förfarande i tjänst efter att ha förklarat sig behörig i undersökningen av brott begångna under inbördeskriget och Francoregimen, vilket sammanlagt lett till att internationella medier, politiker och hundratals medborgare uttryckt missnöje och bestörtning över domen.
- 4.5.2 Kommittén är bekymrad över att de aktuella nivåerna och kvaliteten i stödtjänsterna till brottsoffer varierar avsevärt mellan EU medlemsstaterna och att dessa tjänster i allmänhet inte är lika välfinansierade som tjänster för personer som anklagas eller misstänks för brott.
- 2.4.1.1 Att tilltalade eller anklagade i ett straffrättsligt förfarande måste betraktas som oskyldiga tills det i domstol fastställs att deras skuld är bevisad är en av de viktigaste principerna i straffprocesslagstiftningen och utgör kärnan i rätten till en rättvis rättegång.
- c Skydd av personuppgifter både för den person som anmäler överträdelser och den fysiska eller juridiska person som anklagas för att vara ansvarig för en överträdelse, i enlighet med de principer som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 95 46 EG .
- På grund av det som i dag har skett löpa vi ju till och med fara att bliva anklagade för upplopp, fastän vi icke hava gjort något ont och någon giltig anledning till denna folkskockning kunna vi icke heller uppgiva. Med dessa ord fick han menigheten att skiljas åt.
- Europeiska ekonomiska och sociala kommittén är mycket skakad av den dödsdom som i Libyen den 19 december 2006 avkunnades mot de fem bulgariska sjuksköterskor och den palestinske läkare som anklagas för att med flit ha smittat 426 barn med hiv virus.
- Om du har laddad ett kalkylblad som skapats med en annan landsinställning, kan det uppdateras för att passa ihop med dina landsinställningar genom att trycka på knappen Uppdatera landsinställningar enligt deras fasta värden i Inställningscentralen.
- Nära vänner och människor allierade med gruppen fruktar att de arresterade bloggarna kommer att anklagas för terrorism, liksom i fallen med Eskinder Nega och Reeyot Alemu , båda etiopiska journalister som suttit fängslade sedan år 2011.
- I mars 2012 dök ett videoklipp upp hos den kirgiziska videovärden Blive.kg, där en grupp kirgiziska män förhörde en kirgizisk flicka, och anklagade henne för att handla amoraliskt genom att tala med unga män av annan nationalitet.
Entrées du dictionnaire comme accusé en suédois
synonymes accusé en suédois
anklagade anklagad tilltalade svaranden åtalade