Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "abandon" de français à suédois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 99.4 Nytt första stycke Om kommissionen konstaterar att det finns en risk för att den ekonomiska politik som förs av en medlemsstat avviker från de allmänna riktlinjer som anges i artikel 99.2 eller att det finns en risk för att denna politik kan äventyra den ekonomiska och monetära unionens funktion, skall kommissionen överlämna en tidig varning till medlemsstaten i fråga och till rådet.
- Huvudprincipen som man bör hålla sig till när en kolumnbaserad metod används är enkel Tabulaturen beskriver hur musiken ska spelas, inte allmänt vad som ska ljuda. Det binder en tabulatur hårt till ett visst instrument, men idag är det en automatisk uppgift att konvertera från en typ av tabulatur till en annan, som du kan överlämna till datorn istället för att själv förstå den.
- 1 Förfarandet för att överlämna programmen och ändringar av dem till kommissionen för godkännande har fastställts närmare för att det bättre ska överensstämma med praktiken och för att programmen lättare och mer effektivt ska kunna anpassas till de verkliga kraven i fråga om jordbruket och försörjningen med nödvändiga produkter till de yttersta randområdena artikel 6 .
- 1 Förfarandet för att överlämna programmen och ändringar av dem till kommissionen för godkännande har fastställts närmare, för att det bättre ska överensstämma med praxis och för att programmet smidigare och effektivare ska kunna anpassas till de reella krav som för de mindre Egeiska öarna gäller för jordbruket och försörjningen med nödvändiga produkter artikel 6 .
- 91 I syfte att göra det möjligt för den ansökande medlemsstaten att bättre följa handläggningen av ansökan bör det införas en skyldighet för kommissionen att meddela den ansökande medlemsstaten när kommissionen har alla nödvändiga uppgifter för behandling av ärendet och att överlämna ansökan, på originalspråket, till de andra medlemsstaterna.
- Senast tre år efter den dag som avses i artikel 17 och vart tredje år därefter skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna uppgifter om genomförandet av detta direktiv i form av en rapport som skall omfatta siffror och resultat från de inspektioner som utförts enligt artikel 15 samt noggranna uppgifter om de åtgärder som vidtagits enligt artikel 8.
- Och då Abraham bad Herre, gör detta till ett tryggt land och ge dess folk de bland dem som tror på Gud och den Yttersta dagen de frukter de behöver för sitt uppehälle , sade Gud Och den som förnekar tron, honom skall Jag skänka välstånd under någon tid sedan skall Jag överlämna honom åt Eldens straff ett i sanning fasansfullt slut
- sista dagen i den femte månaden efter antagandet 6 år skall kommissionen till Europaparlamentet och rådet överlämna en rapport om tillämpningen av denna förordning, särskilt om marknadens utvecklingen när det gäller livsmedel om vilka det gjorts näringspåståenden eller hälsopåståenden, och vid behov ett förslag till ändringar.
- b I andra fall där avtalet föreskriver att varorna ska fraktas av en transportör, genom att överlämna varorna till den första transportören för vidare transport till köparen och genom att till köparen överlämna handlingar som gör det möjligt för köparen att överta varorna från den transportör som är i besittning av dem.
- 8 För att räkenskapsförarens ansvar för förvaltningen av likvida medel skall kunna göras gällande bör denne ges befogenhet att, till alla finansiella institut där han eller hon har öppnat konton, överlämna uppgifter om namn samt kopior på namnteckning för de tjänstemän som har rätt att underteckna banktransaktioner.
Entrées du dictionnaire comme abandon en suédois
synonymes abandon en suédois
övergiven övergivande avbryt övergavs överge